зар
Улаанбаатар
Өнөөдөр / 2025.10.10
Өдөртөө
Шөнөдөө
ХАЙЛТ ХИЙХ
Эхлэл
Улс төр
Эдийн засаг
Нийгэм
Дэлхий
24 баримт
24 фото
COP17
Спорт
Видео
Сошиал мэдээ
  • Эхлэл
  • Улс төр
  • Эдийн засаг
  • Нийгэм
  • Дэлхий
  • 24 баримт
  • 24 фото
  • COP17
  • Спорт
  • Видео
  • Сошиал мэдээ

Д.Оюунхорол гишүүн гэнэт францаар ярьжээ

2011-11-02
0
ЖИРГЭХ

ОюунхоролЦагдаа, шүүх, прокурор зэрэг хүчний байгууллагуудын төсвийг нэмэгдүүлэх талаар хэлэлцсэн  Төсвийн байнгын хорооны хуралдаан дээр гишүүн Д.Оюунхорол “од” болов. Уг хурал дээр хамгийн  олон удаа үг хэлсэн, санал оруулсан, үл дэмжигдсэн нь тэр бөгөөд өөрийн сонгогдсон Завхан аймгийн хүчний байгууллагуудад  хөрөнгө хуваарилуулахаар удаа дараа махран оролдлоо. Ингэснээрээ тэрбээр уг хуралдааны гол баатар аргагүй мөн байсан боловч гишүүн Ц.Нямдорж, Ч.Сайханбилэг, Р.Гончигдорж нарын бодит үндэслэлтэй тайлбарууд Д.Оюунхоролын саналын нэг ёсны эсэргүүцэл болж, баталсан төсвөөс гадуур Завхан руу хэдэн зуун саяар нь хөрөнгө урсгах гэсэн өдий төдий саналыг нь унагаж орхижээ. Тухайлбал тус аймгийн ШШБЕГ-ын контор барихад нэмж хөрөнгө хуваарилуулах гэхэд нь гишүүн Ц.Нямдорж “Дэлхийн банкны хөрөнгөөр тэртэй тэргүй ажил хийгдэж байгаа”, мөн ШШБЕГ-ын ажилчдын орон сууц барихад мөнгө тусгуулах гэтэл нь гишүүн Ч.Сайханбилэг “Ингэж найрлаад байвал энэ улс шартаж үхнэ шүү” гэхчлэн “унтраасаар” эцсийн дүндээ Д.Оюунхоролын ихэнх санал дэмжигдсэнгүй унав. Харин түүний саналуудыг дэмжих эсэх дээр санал хураах болгонд ганцаараа ч хамаагүй гараа өргөсөн ганц хүн нь УИХ-ын хамгийн чимээгүй гишүүний нэг Б.Чойжилсүрэн байсан нь “хөөрхөн” харагдаж байлаа.

Бас нэг “хөөрхөн” зүйл энэ хурал дээр харагдсан нь Д.Оюунхорол гишүүн “францаар ярьсан” явдал байв. Кобан гэдэг гадаад нэрээрээ манайхны дунд яригдах болсоор хэдийнэ хэвшсэн цагдаагийн эргүүлийн бичил байр олноор байгуулах, хөрөнгө гаргах талаар энэ хуралдаан дээр хэд хэдэн удаа яригдсан юм. 1874 оноос Токиод анх гарч ирсэн цагдаагийн эргүүлийн шовгорын тэр үеийн нэр явсаар 100-гаад жилийн хойно манай цагдаагийнхан генерал Б.Пүрэвийн үед Японы мэргэжил нэгтнүүдээсээ  туршлага судлахад монгол хэлэнд орж ирсэнийг одоо яг зөв хэлэх нь ховорхон үзэгддэг. Хамгийн сүүлд гэхэд л сайд Ц.Нямдорж хүүхдүүдийнхээ бариулж буй өргөөг цагдаагийн шовгортой адилтган ярихдаа “кабон” гэж, сурсанаараа туусан, түүнийг нь ч мөн хэвлэлүүд сурсанаараа дагаж бичсэн билээ. Кабон гэж нэгэн зүйл компьютерийн тоглоом дэлхийд тархсан нь бий, харин байшингийн том гэдгийг нуухын тулд жижгээр нь жишсэн ч бай ингэж хэлэх нь гоомой юм.  Харин өгүүлэгдэн буй байнгын хорооны хуралдаан дээр Д.Оюунхорол гишүүн шулуухан “купон” гэж авав. Яг купон гэх юм бол энэ нь үнэндээ франц үг болж хувирна (coupon гэж бичдэг). Манайхан ч хөнгөлөлтийн купон гэхчлэн хэрэглэдэг болсон энэ үгийг яг энэ утгаар нь орос, англи зэрэг зарим түгээмэл хэлтнүүд зээлдэн авсныг бид мэднэ. Д.Оюунхоролыг франц хэл мэддэггүй, түүнээсээ болж ямар үгийг юу гэж хэлэхээ ялгаж салгасангүй  хэмээн баалж байгаа ч юм биш. Гэхдээ монгол залуусыг хэл уснаас авахуулаад үй түймэн зүйлд сургадаг нэгэн зүйл бизнесийг 20 шахам жил эрхэлж байгаа хүн, монголжсон хэлбэрээр нь ч, японоор нь ч зөв хэлэхэд туйлын амархан энэ үгийг “францчилсан” нь “хөөрхөн” харагдсан учраас дуугүй өнгөрч чадсангүй. Б.Бат-Эрдэнэ гишүүн ч мөнөөхөн хурал дээр уг үгийг өөрийн хувилбараар хэлсэн нь сайн сонсогдсонгүй, арай “кабин” гээгүй байгаа. Одоо энэ үгийг хэрхэн дуудахын тухайд ялангуяа манай хууль тогтоогчдын дэвшүүлж болох хувилбар тун цөөхөн үлдээд байна. Алдахад ч хязгаар бий учраас. Үлдсэн байж болох хувилбараас хамгийн “хөөрхөн” нь “кабан” л байх. Ой тайгад амьдардаг нэгэн зүйл зэрлэг амьтныг оросууд ингэж хэлдэгийг “манай хэд” эрхбиш мэдэх байгаа даа даанч.

Б.Бат-Амгалан


ОюунхоролЦагдаа, шүүх, прокурор зэрэг хүчний байгууллагуудын төсвийг нэмэгдүүлэх талаар хэлэлцсэн  Төсвийн байнгын хорооны хуралдаан дээр гишүүн Д.Оюунхорол “од” болов. Уг хурал дээр хамгийн  олон удаа үг хэлсэн, санал оруулсан, үл дэмжигдсэн нь тэр бөгөөд өөрийн сонгогдсон Завхан аймгийн хүчний байгууллагуудад  хөрөнгө хуваарилуулахаар удаа дараа махран оролдлоо. Ингэснээрээ тэрбээр уг хуралдааны гол баатар аргагүй мөн байсан боловч гишүүн Ц.Нямдорж, Ч.Сайханбилэг, Р.Гончигдорж нарын бодит үндэслэлтэй тайлбарууд Д.Оюунхоролын саналын нэг ёсны эсэргүүцэл болж, баталсан төсвөөс гадуур Завхан руу хэдэн зуун саяар нь хөрөнгө урсгах гэсэн өдий төдий саналыг нь унагаж орхижээ. Тухайлбал тус аймгийн ШШБЕГ-ын контор барихад нэмж хөрөнгө хуваарилуулах гэхэд нь гишүүн Ц.Нямдорж “Дэлхийн банкны хөрөнгөөр тэртэй тэргүй ажил хийгдэж байгаа”, мөн ШШБЕГ-ын ажилчдын орон сууц барихад мөнгө тусгуулах гэтэл нь гишүүн Ч.Сайханбилэг “Ингэж найрлаад байвал энэ улс шартаж үхнэ шүү” гэхчлэн “унтраасаар” эцсийн дүндээ Д.Оюунхоролын ихэнх санал дэмжигдсэнгүй унав. Харин түүний саналуудыг дэмжих эсэх дээр санал хураах болгонд ганцаараа ч хамаагүй гараа өргөсөн ганц хүн нь УИХ-ын хамгийн чимээгүй гишүүний нэг Б.Чойжилсүрэн байсан нь “хөөрхөн” харагдаж байлаа.

Бас нэг “хөөрхөн” зүйл энэ хурал дээр харагдсан нь Д.Оюунхорол гишүүн “францаар ярьсан” явдал байв. Кобан гэдэг гадаад нэрээрээ манайхны дунд яригдах болсоор хэдийнэ хэвшсэн цагдаагийн эргүүлийн бичил байр олноор байгуулах, хөрөнгө гаргах талаар энэ хуралдаан дээр хэд хэдэн удаа яригдсан юм. 1874 оноос Токиод анх гарч ирсэн цагдаагийн эргүүлийн шовгорын тэр үеийн нэр явсаар 100-гаад жилийн хойно манай цагдаагийнхан генерал Б.Пүрэвийн үед Японы мэргэжил нэгтнүүдээсээ  туршлага судлахад монгол хэлэнд орж ирсэнийг одоо яг зөв хэлэх нь ховорхон үзэгддэг. Хамгийн сүүлд гэхэд л сайд Ц.Нямдорж хүүхдүүдийнхээ бариулж буй өргөөг цагдаагийн шовгортой адилтган ярихдаа “кабон” гэж, сурсанаараа туусан, түүнийг нь ч мөн хэвлэлүүд сурсанаараа дагаж бичсэн билээ. Кабон гэж нэгэн зүйл компьютерийн тоглоом дэлхийд тархсан нь бий, харин байшингийн том гэдгийг нуухын тулд жижгээр нь жишсэн ч бай ингэж хэлэх нь гоомой юм.  Харин өгүүлэгдэн буй байнгын хорооны хуралдаан дээр Д.Оюунхорол гишүүн шулуухан “купон” гэж авав. Яг купон гэх юм бол энэ нь үнэндээ франц үг болж хувирна (coupon гэж бичдэг). Манайхан ч хөнгөлөлтийн купон гэхчлэн хэрэглэдэг болсон энэ үгийг яг энэ утгаар нь орос, англи зэрэг зарим түгээмэл хэлтнүүд зээлдэн авсныг бид мэднэ. Д.Оюунхоролыг франц хэл мэддэггүй, түүнээсээ болж ямар үгийг юу гэж хэлэхээ ялгаж салгасангүй  хэмээн баалж байгаа ч юм биш. Гэхдээ монгол залуусыг хэл уснаас авахуулаад үй түймэн зүйлд сургадаг нэгэн зүйл бизнесийг 20 шахам жил эрхэлж байгаа хүн, монголжсон хэлбэрээр нь ч, японоор нь ч зөв хэлэхэд туйлын амархан энэ үгийг “францчилсан” нь “хөөрхөн” харагдсан учраас дуугүй өнгөрч чадсангүй. Б.Бат-Эрдэнэ гишүүн ч мөнөөхөн хурал дээр уг үгийг өөрийн хувилбараар хэлсэн нь сайн сонсогдсонгүй, арай “кабин” гээгүй байгаа. Одоо энэ үгийг хэрхэн дуудахын тухайд ялангуяа манай хууль тогтоогчдын дэвшүүлж болох хувилбар тун цөөхөн үлдээд байна. Алдахад ч хязгаар бий учраас. Үлдсэн байж болох хувилбараас хамгийн “хөөрхөн” нь “кабан” л байх. Ой тайгад амьдардаг нэгэн зүйл зэрлэг амьтныг оросууд ингэж хэлдэгийг “манай хэд” эрхбиш мэдэх байгаа даа даанч.

Б.Бат-Амгалан

0
ЖИРГЭХ
Санал болгох
Арьс судлалын үндэсний төвд агаар шүүгч хүлээлгэн өглөө
Монголын баг, тамирчид бишкекийг зорилоо
Улсын шалгалт зохион байгуулах хуваарь гарчээ
Оюутан цэргийн бүртгэл ирэх сарын 2-ноос эхэлнэ
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
  • Шинэ
  • Их уншсан
  • Их сэтгэгдэлтэй
  • НИТХ-ын дарга А.Баяр Пусан-Улаанбаатарын соёлын өдрүүд арга хэмжээг "Busan concert hall"-тай хамтран хийх хүсэлтээ илэрхийллээ
    57 мин
  • Удахгүй эхлэх "Алтан цом"-ын төлөөх барилдааны ОНЦЛОГ
    2 цаг 5 мин
  • Монголчуудын оролцож буй "Physical: Asia" шоуны тухай бид юу мэдэх ёстой вэ?
    2 цаг 26 мин
  • Мэдэгдэл
    2 цаг 49 мин
  • Дүүжин замын тээвэр төсөл 38 хувийн гүйцэтгэлтэй үргэлжилж байна
    3 цаг 21 мин
  • ӨНӨӨДӨР: "Сэтгүүл зүйн ёс зүйн форум 2025" буюу JEF-2025 зургаа дахь удаагийн форум болно
    3 цаг 41 мин
  • Ерөнхий сайдын хувь заяаг дэнслэх ТББХ-ны гишүүд
    3 цаг 46 мин
  • ТББХ 14.00 цагт хуралдаж, Ерөнхий сайдыг огцруулах асуудлыг хэлэлцэнэ
    4 цаг 27 мин
  • Улаанбаатарт 10 градус дулаан байна
    4 цаг 48 мин
  • Ерөнхий сайд Монголын эрүүл мэндийн ажилтны үйлдвэрчний эвлэлийн холбооны төлөөлөгчдийг хүлээн авч уулзлаа
    18 цаг 53 мин
  • Г.Занданшатар УИХ-ын даргаар ажиллаж байхдаа нүүрсний оффтейк гэрээг нууцын зэрэглэлд авснаа мартсан бололтой
    19 цаг 1 мин
  • Д.Амарбаясгалан: Г.Занданшатар дарга аа, өөрийнхөө хийсэн оффтейк гэрээнүүдээ өөрөө тайлбарлаарай
    21 цаг 14 мин
  • Шадар сайд С.Амарсайхан ОБЕГ-т Засгийн газрын хуралдаанаар шийдсэн автомашин, аврах ажиллагааны техник тоног төхөөрөмжийг хүлээлгэн өглөө
    21 цаг 19 мин
  • MCS групп мэдэгдэл гаргажээ
    21 цаг 38 мин
  • Хагас коксон шахмал түлшийг борлуулж эхэллээ
    22 цаг 40 мин
  • Богдхан уулын дугуй цагаан дээрх “Хангарьд”-ын хөшөөг шинэчиллээ
    22 цаг 48 мин
  • Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн "Нийт шүүгчийн III чуулган"-д хэлсэн 24 эшлэл
    23 цаг 40 мин
  • Орон сууц нийтийн аж ахуйн удирдах газар ОНӨААТҮГ-ын ажилчдын дундаж цалинг 3.3 сая төгрөгт хүргэлээ
    Өчигдөр 10 цаг 55 мин
  • ШУУД: УИХ-ын чуулганаар "2026 оны төсөв"-ийн хүрээний мэдэгдлийг хэлэлцэж байна
    Өчигдөр 10 цаг 28 мин
  • Ирэх онд 30 км борооны ус зайлуулах шугам угсарна
    Өчигдөр 10 цаг 19 мин
  • Японы анхны эмэгтэй Ерөнхий сайд болж байгаа Санае Такайчи гэж хэн бэ?
  • Маргаашаас худалдаалах ХАГАС КОКСОН түлшний тухай 10 баримт
  • Ханиадандаа "Битүү шөл" хийж уух жор
  • Дэлхий нийтийн үзэн ядалтын бай болоод буй Изриал улсын тухай 24 баримт
  • Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн "Нийт шүүгчийн III чуулган"-д хэлсэн 24 эшлэл
  • О.Бат-Оргил: Миний сонгосон зам учраас жолоогоо барихад л аз жаргалыг мэдэрдэг
  • Бортээгийн ордод ямар ч компани үйл ажиллагаа явуулж эхлээгүйг баримтууд баталж байна
  • Тэтгэвэр нэмэгдүүлэх, тэтгэврийн зээлийн нөхцөлийг сайжруулах санал дүгнэлт боловсруулах ажлын хэсгээс холбогдох байгууллагын удирдлагуудтай уулзаж, чиглэл өглөө
  • “Оргил стар” хотхоноос Зайсангийн гүүр хүртэл 550 метр явган хүний замыг шинэчиллээ
  • 24 ФОТО: Сүхбаатар дүүргийн багш нарын баярын хурал боллоо
  • Гэр бүлээрээ боловсролын салбарт ажиллаж буй 8 өрхөд түрээслээд өмчлөх орон сууц олголоо
  • УИХ ирэх долоо хоногт хэлэлцэх асуудлууд
  • ФОТО: Боловсролын салбарын цалин хөлсийг нэмэгдүүлэхийг шаардсан багш нар Сүхбаатарын талбайд суулт хийлээ
  • Цэцийн дарга Г.Баясгалангийн шүүгээнд хав дарагдсан УИХ-ын гишүүдийн “хэрэг”
  • УИХ-ын гишүүн Э.Болормаа, Л.Мөнхбаясгалан нарыг COP17 хурлын Тусгай элчээр томиллоо
  • Г.Батцэнгэл: Улстөржих бүртээ уул уурхайн салбар, хувийн хэвшлээ хэмлэх хэрэг байна уу?!
  • Угаартсан үед ХЭРХЭХ вэ?
  • Навчаар урлагийн бүтээл хийж болох ШИЛДЭГ санаанууд
  • Х.Нямбаатар: Барилгын компаниуд шугам сүлжээнүүдээ шинэчилж, зэвтэй усны асуудлаа шийдмээр байна
  • СУРВАЛЖИЛГА: Сумаас амжилтын гараагаа эхэлсэн тив, дэлхийн медальтан
  • Бортээгийн ордод ямар ч компани үйл ажиллагаа явуулж эхлээгүйг баримтууд баталж байна
  • MCS групп мэдэгдэл гаргажээ
  • Х.Нямбаатар: Барилгын компаниуд шугам сүлжээнүүдээ шинэчилж, зэвтэй усны асуудлаа шийдмээр байна
  • Гэр бүлээрээ боловсролын салбарт ажиллаж буй 8 өрхөд түрээслээд өмчлөх орон сууц олголоо
  • “Оргил стар” хотхоноос Зайсангийн гүүр хүртэл 550 метр явган хүний замыг шинэчиллээ
  • Ханиадандаа "Битүү шөл" хийж уух жор
  • Г.Батцэнгэл: Улстөржих бүртээ уул уурхайн салбар, хувийн хэвшлээ хэмлэх хэрэг байна уу?!
  • Маргаашаас худалдаалах ХАГАС КОКСОН түлшний тухай 10 баримт
  • Японы анхны эмэгтэй Ерөнхий сайд болж байгаа Санае Такайчи гэж хэн бэ?
  • Дэлхий нийтийн үзэн ядалтын бай болоод буй Изриал улсын тухай 24 баримт
  • ФОТО: Боловсролын салбарын цалин хөлсийг нэмэгдүүлэхийг шаардсан багш нар Сүхбаатарын талбайд суулт хийлээ
  • Д.Амарбаясгалан: Г.Занданшатар дарга аа, өөрийнхөө хийсэн оффтейк гэрээнүүдээ өөрөө тайлбарлаарай
  • Тэтгэвэр нэмэгдүүлэх, тэтгэврийн зээлийн нөхцөлийг сайжруулах санал дүгнэлт боловсруулах ажлын хэсгээс холбогдох байгууллагын удирдлагуудтай уулзаж, чиглэл өглөө
  • Ж.Золжаргал: Хятад Улсын татвар, хятад компанийн олсон ашгийн дүнд Монголын уурхай нэмэлт татвар төлж ирсэн гэдгээрээ логик зөрчилтэй, шударга бус байсан
  • 24 ФОТО: Сүхбаатар дүүргийн багш нарын баярын хурал боллоо
  • Угаартсан үед ХЭРХЭХ вэ?
  • УИХ-ын гишүүн Э.Болормаа, Л.Мөнхбаясгалан нарыг COP17 хурлын Тусгай элчээр томиллоо
  • УИХ ирэх долоо хоногт хэлэлцэх асуудлууд
  • “Шилмэл мал-2025” үзэсгэлэн, дуудлага худалдаа боллоо
  • Г.Занданшатар УИХ-ын даргаар ажиллаж байхдаа нүүрсний оффтейк гэрээг нууцын зэрэглэлд авснаа мартсан бололтой
24 баримт
  • Удахгүй эхлэх "Алтан цом"-ын төлөөх барилдааны ОНЦЛОГ
  • Монголчуудын оролцож буй "Physical: Asia" шоуны тухай бид юу мэдэх ёстой вэ?
  • Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн "Нийт шүүгчийн III чуулган"-д хэлсэн 24 эшлэл
  • Дэлхий нийтийн үзэн ядалтын бай болоод буй Изриал улсын тухай 24 баримт
  • Японы анхны эмэгтэй Ерөнхий сайд болж байгаа Санае Такайчи гэж хэн бэ?
Эхлэл Улс төр Эдийн засаг Нийгэм Дэлхий 24 баримт 24 фото COP17 Спорт Видео Сошиал мэдээ
Холбоо барих Сурталчилгаа байршуулах Зар Вэб сайт хийх

Зохиогчийн эрх хуулиар хамгаалагдсан. Мэдээлэл хуулбарлах хориотой.

Вэб сайтыг хөгжүүлсэн: Sodonsolution ХХК