Улаанбаатар
Өнөөдөр / 2022.06.30
Өдөртөө
Шөнөдөө
ХАЙЛТ ХИЙХ
Эхлэл
Улс төр
Эдийн засаг
Нийгэм
Дэлхий
24 баримт
24 фото
Элчин сайд ярьж байна
Спорт
Видео
Энтертайнмент
  • Эхлэл
  • Улс төр
  • Эдийн засаг
  • Нийгэм
  • Дэлхий
  • 24 баримт
  • 24 фото
  • Элчин сайд ярьж байна
  • Спорт
  • Видео
  • Энтертайнмент

Д.Оюунхорол гишүүн гэнэт францаар ярьжээ

2011-11-02
0
ЖИРГЭХ

ОюунхоролЦагдаа, шүүх, прокурор зэрэг хүчний байгууллагуудын төсвийг нэмэгдүүлэх талаар хэлэлцсэн  Төсвийн байнгын хорооны хуралдаан дээр гишүүн Д.Оюунхорол “од” болов. Уг хурал дээр хамгийн  олон удаа үг хэлсэн, санал оруулсан, үл дэмжигдсэн нь тэр бөгөөд өөрийн сонгогдсон Завхан аймгийн хүчний байгууллагуудад  хөрөнгө хуваарилуулахаар удаа дараа махран оролдлоо. Ингэснээрээ тэрбээр уг хуралдааны гол баатар аргагүй мөн байсан боловч гишүүн Ц.Нямдорж, Ч.Сайханбилэг, Р.Гончигдорж нарын бодит үндэслэлтэй тайлбарууд Д.Оюунхоролын саналын нэг ёсны эсэргүүцэл болж, баталсан төсвөөс гадуур Завхан руу хэдэн зуун саяар нь хөрөнгө урсгах гэсэн өдий төдий саналыг нь унагаж орхижээ. Тухайлбал тус аймгийн ШШБЕГ-ын контор барихад нэмж хөрөнгө хуваарилуулах гэхэд нь гишүүн Ц.Нямдорж “Дэлхийн банкны хөрөнгөөр тэртэй тэргүй ажил хийгдэж байгаа”, мөн ШШБЕГ-ын ажилчдын орон сууц барихад мөнгө тусгуулах гэтэл нь гишүүн Ч.Сайханбилэг “Ингэж найрлаад байвал энэ улс шартаж үхнэ шүү” гэхчлэн “унтраасаар” эцсийн дүндээ Д.Оюунхоролын ихэнх санал дэмжигдсэнгүй унав. Харин түүний саналуудыг дэмжих эсэх дээр санал хураах болгонд ганцаараа ч хамаагүй гараа өргөсөн ганц хүн нь УИХ-ын хамгийн чимээгүй гишүүний нэг Б.Чойжилсүрэн байсан нь “хөөрхөн” харагдаж байлаа.

Бас нэг “хөөрхөн” зүйл энэ хурал дээр харагдсан нь Д.Оюунхорол гишүүн “францаар ярьсан” явдал байв. Кобан гэдэг гадаад нэрээрээ манайхны дунд яригдах болсоор хэдийнэ хэвшсэн цагдаагийн эргүүлийн бичил байр олноор байгуулах, хөрөнгө гаргах талаар энэ хуралдаан дээр хэд хэдэн удаа яригдсан юм. 1874 оноос Токиод анх гарч ирсэн цагдаагийн эргүүлийн шовгорын тэр үеийн нэр явсаар 100-гаад жилийн хойно манай цагдаагийнхан генерал Б.Пүрэвийн үед Японы мэргэжил нэгтнүүдээсээ  туршлага судлахад монгол хэлэнд орж ирсэнийг одоо яг зөв хэлэх нь ховорхон үзэгддэг. Хамгийн сүүлд гэхэд л сайд Ц.Нямдорж хүүхдүүдийнхээ бариулж буй өргөөг цагдаагийн шовгортой адилтган ярихдаа “кабон” гэж, сурсанаараа туусан, түүнийг нь ч мөн хэвлэлүүд сурсанаараа дагаж бичсэн билээ. Кабон гэж нэгэн зүйл компьютерийн тоглоом дэлхийд тархсан нь бий, харин байшингийн том гэдгийг нуухын тулд жижгээр нь жишсэн ч бай ингэж хэлэх нь гоомой юм.  Харин өгүүлэгдэн буй байнгын хорооны хуралдаан дээр Д.Оюунхорол гишүүн шулуухан “купон” гэж авав. Яг купон гэх юм бол энэ нь үнэндээ франц үг болж хувирна (coupon гэж бичдэг). Манайхан ч хөнгөлөлтийн купон гэхчлэн хэрэглэдэг болсон энэ үгийг яг энэ утгаар нь орос, англи зэрэг зарим түгээмэл хэлтнүүд зээлдэн авсныг бид мэднэ. Д.Оюунхоролыг франц хэл мэддэггүй, түүнээсээ болж ямар үгийг юу гэж хэлэхээ ялгаж салгасангүй  хэмээн баалж байгаа ч юм биш. Гэхдээ монгол залуусыг хэл уснаас авахуулаад үй түймэн зүйлд сургадаг нэгэн зүйл бизнесийг 20 шахам жил эрхэлж байгаа хүн, монголжсон хэлбэрээр нь ч, японоор нь ч зөв хэлэхэд туйлын амархан энэ үгийг “францчилсан” нь “хөөрхөн” харагдсан учраас дуугүй өнгөрч чадсангүй. Б.Бат-Эрдэнэ гишүүн ч мөнөөхөн хурал дээр уг үгийг өөрийн хувилбараар хэлсэн нь сайн сонсогдсонгүй, арай “кабин” гээгүй байгаа. Одоо энэ үгийг хэрхэн дуудахын тухайд ялангуяа манай хууль тогтоогчдын дэвшүүлж болох хувилбар тун цөөхөн үлдээд байна. Алдахад ч хязгаар бий учраас. Үлдсэн байж болох хувилбараас хамгийн “хөөрхөн” нь “кабан” л байх. Ой тайгад амьдардаг нэгэн зүйл зэрлэг амьтныг оросууд ингэж хэлдэгийг “манай хэд” эрхбиш мэдэх байгаа даа даанч.

Б.Бат-Амгалан


ОюунхоролЦагдаа, шүүх, прокурор зэрэг хүчний байгууллагуудын төсвийг нэмэгдүүлэх талаар хэлэлцсэн  Төсвийн байнгын хорооны хуралдаан дээр гишүүн Д.Оюунхорол “од” болов. Уг хурал дээр хамгийн  олон удаа үг хэлсэн, санал оруулсан, үл дэмжигдсэн нь тэр бөгөөд өөрийн сонгогдсон Завхан аймгийн хүчний байгууллагуудад  хөрөнгө хуваарилуулахаар удаа дараа махран оролдлоо. Ингэснээрээ тэрбээр уг хуралдааны гол баатар аргагүй мөн байсан боловч гишүүн Ц.Нямдорж, Ч.Сайханбилэг, Р.Гончигдорж нарын бодит үндэслэлтэй тайлбарууд Д.Оюунхоролын саналын нэг ёсны эсэргүүцэл болж, баталсан төсвөөс гадуур Завхан руу хэдэн зуун саяар нь хөрөнгө урсгах гэсэн өдий төдий саналыг нь унагаж орхижээ. Тухайлбал тус аймгийн ШШБЕГ-ын контор барихад нэмж хөрөнгө хуваарилуулах гэхэд нь гишүүн Ц.Нямдорж “Дэлхийн банкны хөрөнгөөр тэртэй тэргүй ажил хийгдэж байгаа”, мөн ШШБЕГ-ын ажилчдын орон сууц барихад мөнгө тусгуулах гэтэл нь гишүүн Ч.Сайханбилэг “Ингэж найрлаад байвал энэ улс шартаж үхнэ шүү” гэхчлэн “унтраасаар” эцсийн дүндээ Д.Оюунхоролын ихэнх санал дэмжигдсэнгүй унав. Харин түүний саналуудыг дэмжих эсэх дээр санал хураах болгонд ганцаараа ч хамаагүй гараа өргөсөн ганц хүн нь УИХ-ын хамгийн чимээгүй гишүүний нэг Б.Чойжилсүрэн байсан нь “хөөрхөн” харагдаж байлаа.

Бас нэг “хөөрхөн” зүйл энэ хурал дээр харагдсан нь Д.Оюунхорол гишүүн “францаар ярьсан” явдал байв. Кобан гэдэг гадаад нэрээрээ манайхны дунд яригдах болсоор хэдийнэ хэвшсэн цагдаагийн эргүүлийн бичил байр олноор байгуулах, хөрөнгө гаргах талаар энэ хуралдаан дээр хэд хэдэн удаа яригдсан юм. 1874 оноос Токиод анх гарч ирсэн цагдаагийн эргүүлийн шовгорын тэр үеийн нэр явсаар 100-гаад жилийн хойно манай цагдаагийнхан генерал Б.Пүрэвийн үед Японы мэргэжил нэгтнүүдээсээ  туршлага судлахад монгол хэлэнд орж ирсэнийг одоо яг зөв хэлэх нь ховорхон үзэгддэг. Хамгийн сүүлд гэхэд л сайд Ц.Нямдорж хүүхдүүдийнхээ бариулж буй өргөөг цагдаагийн шовгортой адилтган ярихдаа “кабон” гэж, сурсанаараа туусан, түүнийг нь ч мөн хэвлэлүүд сурсанаараа дагаж бичсэн билээ. Кабон гэж нэгэн зүйл компьютерийн тоглоом дэлхийд тархсан нь бий, харин байшингийн том гэдгийг нуухын тулд жижгээр нь жишсэн ч бай ингэж хэлэх нь гоомой юм.  Харин өгүүлэгдэн буй байнгын хорооны хуралдаан дээр Д.Оюунхорол гишүүн шулуухан “купон” гэж авав. Яг купон гэх юм бол энэ нь үнэндээ франц үг болж хувирна (coupon гэж бичдэг). Манайхан ч хөнгөлөлтийн купон гэхчлэн хэрэглэдэг болсон энэ үгийг яг энэ утгаар нь орос, англи зэрэг зарим түгээмэл хэлтнүүд зээлдэн авсныг бид мэднэ. Д.Оюунхоролыг франц хэл мэддэггүй, түүнээсээ болж ямар үгийг юу гэж хэлэхээ ялгаж салгасангүй  хэмээн баалж байгаа ч юм биш. Гэхдээ монгол залуусыг хэл уснаас авахуулаад үй түймэн зүйлд сургадаг нэгэн зүйл бизнесийг 20 шахам жил эрхэлж байгаа хүн, монголжсон хэлбэрээр нь ч, японоор нь ч зөв хэлэхэд туйлын амархан энэ үгийг “францчилсан” нь “хөөрхөн” харагдсан учраас дуугүй өнгөрч чадсангүй. Б.Бат-Эрдэнэ гишүүн ч мөнөөхөн хурал дээр уг үгийг өөрийн хувилбараар хэлсэн нь сайн сонсогдсонгүй, арай “кабин” гээгүй байгаа. Одоо энэ үгийг хэрхэн дуудахын тухайд ялангуяа манай хууль тогтоогчдын дэвшүүлж болох хувилбар тун цөөхөн үлдээд байна. Алдахад ч хязгаар бий учраас. Үлдсэн байж болох хувилбараас хамгийн “хөөрхөн” нь “кабан” л байх. Ой тайгад амьдардаг нэгэн зүйл зэрлэг амьтныг оросууд ингэж хэлдэгийг “манай хэд” эрхбиш мэдэх байгаа даа даанч.

Б.Бат-Амгалан

0
ЖИРГЭХ
Санал болгох
Арьс судлалын үндэсний төвд агаар шүүгч хүлээлгэн өглөө
Монголын баг, тамирчид бишкекийг зорилоо
Улсын шалгалт зохион байгуулах хуваарь гарчээ
Оюутан цэргийн бүртгэл ирэх сарын 2-ноос эхэлнэ
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
  • Шинэ
  • Их уншсан
  • Их сэтгэгдэлтэй
  • П.Цагаан: Монгол улс дэлхийд өрсөлдөх чадвараараа 63 улсаас 61 дүгээрт орлоо
    39 мин
  • Т.Энхтүвшин: Замын-Үүдэд очсон ажлын хэсгийнхэн буудалд бууж, идэж уусан 1,3 тэрбум төгрөгөө төлөөч ээ
    47 мин
  • С.Бямбацогт: Европын холбооны авто тээврийн хэлэлцээрт элсэн орсноор автомашин бүрт GPS тавина
    1 цаг 7 мин
  • Б.Энх-Амгалан: Хөгжлийн зээл авахгүйгээр улс орныг хөгжүүлэх тухай асуудал байхгүй
    1 цаг 16 мин
  • Г.Занданшатар: Үнийн өсөлт ирэх намар хамгийн өндөр түвшиндээ хүрэхийг анхааруулж байна
    1 цаг 51 мин
  • Сурвалжилга: Шинэхэн элсэгчид их, дээд сургуулийн босго алхахад бэлэн боллоо
    1 цаг 54 мин
  • Монголоос Япон улсад ажилтан илгээхэд хамтран ажиллах санамж бичиг байгуулав
    2 цаг 25 мин
  • ҮСХ: Үхрийн цул мах 1 кг нь 17.261 төгрөг байна
    2 цаг 49 мин
  • УИХ: Д.Ганбатыг АН-ын бүлгийн даргаас огцруулах асуудлыг хэлэлцэнэ
    2 цаг 51 мин
  • МИАТ компани долдугаар сарын 10-нд Гуанжоу хот руу нислэг үйлдэнэ
    2 цаг 57 мин
  • Өнөөдөр: Хурдан морь унаач хүүхдүүдийг осол гэмтлээс урьдчилан сэргийлэх, хамгаалах талаар мэдээлнэ
    3 цаг 2 мин
  • Биеийн тамир, спортын улсын хорооны дарга Д.Жаргалсайхан Спортын ордны үйл ажиллагаатай танилцлаа
    3 цаг 5 мин
  • Дархлаажуулалтын 35 цэгт 117 эмч, ажилтан ажиллана
    3 цаг 6 мин
  • В.Зеленский: Эерэг, сайхан мэдээтэй өдөр байлаа
    3 цаг 13 мин
  • Хөдөлмөрийн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн Үндэсний хороо цаг үеийн асуудлаар хуралдлаа
    3 цаг 15 мин
  • Өдөрт нэг улс: Умард Македон
    3 цаг 15 мин
  • Иргэд ярьж байна: Үндсэн хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах нь зөв үү?
    3 цаг 17 мин
  • Улаанбаатарт 30 градус дулаан байна
    3 цаг 19 мин
  • Цахим орчинд залилах гэмт хэргийн ХОХИРОГЧ болохоос сэргийлцгээе!
    3 цаг 20 мин
  • Дулааны эрчим хүчний төлбөрөө төлдөггүй орон сууцны оршин суугчдын халуун усыг хязгаарлана
    19 цаг 42 мин
  • В.Зеленский: Өнөөдрийн байдлаар ОХУ 2881 ширхэг пуужинг манай улсын хотууд руу харвасан байна
  • Д.Ганбат: “Мөнхийн үсэг” групп Монгол хүний үнэт зүйлийг түгээн дэлгэрүүлж, сурталчлан таниулахыг зорьдог
  • Л.Оюун-Эрдэнэ: БНХАУ-аас зээл авна гэдэг асуудал байхгүй, байх ч боломжгүй
  • Даян аварга Н.Батсуурь, арслан Р.Пүрэвдагва нарын 256 бөх барилдана
  • Таны татварын мөнгө "Бэлтэс Мөрөн"-ийн хохирогчдыг өмгөөлөхөд зарцуулагдах уу?
  • Сүхбаатарын Мөнххаан суманд болсон автын осолд өртсөн хүмүүсээс эмнэлэгт эмчлүүлж байгаа хүн байхгүй
  • Ц.Даваасүрэн: ҮХЦ-ийн гишүүд өөрсдөө Үндсэн хууль зөрчсөн, төрийн эрх мэдлийг хууль бусаар авахыг завдсан
  • Д.Энхцэцэг: Лондоны охид винтаж загварыг сонирхох болсон
  • "Мөнхийн Үсэг" группийн 30 жилийн ойн барилдаан Итали, Тува бөхчүүд барилдана
  • В.Зеленский: ОХУ бол дэлхий дээрх хамгийн том терроризмын бүлэглэл
  • АНУ-ын Техас мужид ачааны машин дотроос 40 гаруй хүний цогцос олджээ
  • ОХУ сүүлийн 100 жилд анх удаагаа гадаад өрөө хугацаанд нь төлж чадсангүй
  • В.Путин дайн эхэлснээс хойш анх удаагаа гадаад айлчлал хийнэ
  • Дарга явдаг болсон цагт л Дарханы зам дуусна
  • Монгол хүний үнэт зүйл бүхнийг эрхэмлэдэг “Мөнхийн үсэг” группийн нэрэмжит бөхийн барилдаан эхэллээ
  • Т.Доржханд: Хувь тэнцүүлсэн тогтолцоогоор сонгууль явуулах боломж бүрдлээ
  • А.Мөнхтайваны хэрэгт тендерийн томоохон компанийн захирлыг шалгаж байна
  • Өнөөдөр Г.Алтанбагана тэргүүтэй монголын 19 жүдоч барилдана
  • Өдөрт нэг улс: Туркменистан
  • Украины засгийн газар: ОХУ 500000 тонн үр тариа хулгайлсан
  • В.Зеленский: Өнөөдрийн байдлаар ОХУ 2881 ширхэг пуужинг манай улсын хотууд руу харвасан байна
  • В.Зеленский: ОХУ бол дэлхий дээрх хамгийн том терроризмын бүлэглэл
  • Л.Оюун-Эрдэнэ: БНХАУ-аас зээл авна гэдэг асуудал байхгүй, байх ч боломжгүй
  • Украины засгийн газар: ОХУ 500000 тонн үр тариа хулгайлсан
  • Дарга явдаг болсон цагт л Дарханы зам дуусна
  • Ч.Өнөрбаяр: Ерөнхий сайд хийх хүн Л.Оюун-Эрдэнээс өөр алга уу? Ц.Нямдоржоос өөр гал тогоо барих хүн алга уу?
  • Таны татварын мөнгө "Бэлтэс Мөрөн"-ийн хохирогчдыг өмгөөлөхөд зарцуулагдах уу?
  • ОХУ сүүлийн 100 жилд анх удаагаа гадаад өрөө хугацаанд нь төлж чадсангүй
  • В.Зеленский Орос-Украины нөхцөл байдлыг өвлөөс өмнө намжаах хүсэлтэй байна 
  • Ц.Даваасүрэн: ҮХЦ-ийн гишүүд өөрсдөө Үндсэн хууль зөрчсөн, төрийн эрх мэдлийг хууль бусаар авахыг завдсан
  • "Нийслэлийн бүх салбарт цахим шилжилтийг нэвтрүүлж, аюулгүй, ухаалаг хотыг бий болгоно"
  • Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн зөвлөхүүд Монгол дахь Америкийн худалдааны танхимын Удирдах зөвлөлийн төлөөлөгчдийг хүлээн авч уулзлаа
  • Д.Энхцэцэг: Лондоны охид винтаж загварыг сонирхох болсон
  • Д.Ганбат: “Мөнхийн үсэг” групп Монгол хүний үнэт зүйлийг түгээн дэлгэрүүлж, сурталчлан таниулахыг зорьдог
  • А.Мөнхтайваны хэрэгт тендерийн томоохон компанийн захирлыг шалгаж байна
  • ГХЯ: Монгол иргэд ОХУ-ын авто замын боомтоор тус улс руу нэвтрэх боломжгүй
  • АНУ-ын цэргийн жазз хөгжмийн хамтлаг Монголд тоглоно
  • Д.Сумъяабазар: Төр болон хувийн хэвшлийн үйл ажиллагааг ил тод, нээлттэй явуулах хамгийн зөв хэлбэр бол цахим шилжилт
  • Биеийн тамир, спортын улсын хорооны дарга Д.Жаргалсайхан ОХУ-аас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд И.К.Азизовтой уулзалт хийв
  • Т.Доржханд: Хувь тэнцүүлсэн тогтолцоогоор сонгууль явуулах боломж бүрдлээ
24 баримт
  • Өдөрт нэг улс: Умард Македон
  • Өдөрт нэг улс: Йордан
  • Өдөрт нэг улс: Тринидад ба Тобаго
  • Өдөрт нэг улс: Израиль
  • Өдөрт нэг улс: Микронези
Эхлэл Улс төр Эдийн засаг Нийгэм Дэлхий 24 баримт 24 фото Элчин сайд ярьж байна Спорт Видео Энтертайнмент
Холбоо барих Сурталчилгаа байршуулах Зар Вэб сайт хийх

Зохиогчийн эрх хуулиар хамгаалагдсан. Мэдээлэл хуулбарлах хориотой.