Зохиолч Ж.Дашдондогийн “Хар шувууны цагаан түүх” номыг Өвөрмонголын Ардын хэвлэлийн хороо Монгол бичгээр хөрвүүлэн, нийтийн хүртээл болгосон. Тэгвэл саяхан түүнийн номыг Хятад хэл рүү орчуулан БНХАУ даяар тараахаар шийдвэрлэв. Зохиолч Ж.Дашдондог уг номоороо жигүүртэн амьтаны далд ертөнц рүү нэвтрэн, түүний харуулахыг хичээжээ. Уг нь урд хөршийн маань хүүхдүүдийн хамгийн унших дуртай, эрэлттэй ном болоод байгаа аж.