Өмнөд Африкийн Ерөнхийлөгч асан Нелсон Манделагийн биеийн байдал хүндхэн байгаад дэлхий даяар анхаарлаа хандуулж байна. Тэрбээр 27 жил шоронд хоригдсны эцэст тус улсын хамгийн анхны өнгөт арьст ерөнхийлөгч болсон юм. "CNN" Нелсон Манделагийн тухай сонирхолтой мэдээлэл нийтэлснийг хүргэж байна. Нелсон Мандела яагаад зургаан нэртэй болсон бэ?
Rolihlahla. 1918 оны 7-р сарын 18-нд төрсөн түүний анхны нэр нь Rolihlahla. Түүний аав Nkosi Mphakanyiswa Gadla Henry төрөхөд нь ийм нэр өгчээ. Энэ нь Өмнөд Африкийн хэлээр "модны мөчрийг тасдагч", өөрөөр хэлбэл "асуудлыг шийдэгч" гэсэн утгатай аж.
Rolihlahla. 1918 оны 7-р сарын 18-нд төрсөн түүний анхны нэр нь Rolihlahla. Түүний аав Nkosi Mphakanyiswa Gadla Henry төрөхөд нь ийм нэр өгчээ. Энэ нь Өмнөд Африкийн хэлээр "модны мөчрийг тасдагч", өөрөөр хэлбэл "асуудлыг шийдэгч" гэсэн утгатай аж.
Нелсон. Нелсон гэдэг нэрийг тэрбээр бага ангид орохдоо авчээ. "Нелсон Мандела" сангийн мэдээлснээр нэгдүгээр ангид орох эхний өдөр нь Куну тосгоны багш нь түүнд ийм нэр сонгож өгчээ. Гэхдээ яагаад заавал "Нелсон" гэдэг нэрийг сонгосон нь тодорхойгүй байдаг аж. 1920-иод онд Их Британы колони байх үед африк хүүхдүүдэд англи нэр өгдөг байжээ.
Мадиба. Өмнөд Африк түүнийг Мадиба гэж дуудах нь түгээмэл. Нелсон Мандела Тэмбу гэх омогт хамаардаг бөгөөд тус омгийн алдартай удирдагч Мадибагийн нэрээр түүнийг нэрлэдэг аж. Энэ зурагт Манделагийн хүүхэд байхдаа амьдарч байсан Тэмбү омгийн урц харагдаж байна.
Тата. "Тата" нь аав гэсэн утгатай үг. Түүнийг эх орондоо ардчилал авчирсан "аав" гэдэг. 1990 онд Иохансбургийн ойролцоох тосгонд амьдардаг охин түүнийг тэвэрч байна.
Khulu. Африкийн хоса хэлээр Манделаг ийнхүү энхрийлэн дууддаг.
"Khulu" гэдэг нь "uBawomkhulu" буюу өвөө гэсэн үгийн товчлол аж.
Тата. "Тата" нь аав гэсэн утгатай үг. Түүнийг эх орондоо ардчилал авчирсан "аав" гэдэг. 1990 онд Иохансбургийн ойролцоох тосгонд амьдардаг охин түүнийг тэвэрч байна.
Khulu. Африкийн хоса хэлээр Манделаг ийнхүү энхрийлэн дууддаг.
"Khulu" гэдэг нь "uBawomkhulu" буюу өвөө гэсэн үгийн товчлол аж.
Dalibhunga. 16 настай байхдаа Нелсон Мандела бусад хоса хөвгүүдийн адил эр хүн болох ёслолд оролцсон. Ёслолын үеэр түүнд "зөвлөлийг байгуулагч, хэлэлцээрийг эхлүүлэгч" гэсэн утгатай Dalibhunga гэдэг нэр өгчээ. Энэ нэрийг нутгийнхан хэрэглэхлээ "Aaah! Dalibhunga" гэж аялга оруулан дууддаг байна. Зурагт 2008 онд уламжлалт ёслол үйлдэж буй хоса хөвгүүд.
Б.Баяр
