Францын удирдагч Напелион Бонапартын англи хэл анхлан сурж байхдаа бичсэн захидал өчигдөр Парисын “Fontainebleau” дуудлага худалдаагаар 405 мянган доллараар зарагджээ. Захидлыг 80 мянган еврогийн үнэ хүрнэ хэмээн таамаглаж байна. Францын эзэн хаан 1816 оны гуравдугаар сард Saint Helena арлын цөллөгөөс ирээд уг захидлыг бичсэн бөгөөд англи хэлний багшдаа зөв бичсэн эсэхээ шалгуулахаар илгээж байсан аж. Энэ нь судлаачидад олдоод байгаа Напелиноны өөрийн гараар бичсэн гурав дахь захидал юм.
Уг захидалд “Яг одоо шөнийн хоёр цаг болж байна. Би одоо үүнийгээ дуусгаад чамтай шөнийг өнгөрөөхөөр явлаа” гэж бичсэн байдаг аж. Тиймээс үүнийг түүхчид “Шөнө дунд” гэж нэрлэжээ.


Уг захидалд “Яг одоо шөнийн хоёр цаг болж байна. Би одоо үүнийгээ дуусгаад чамтай шөнийг өнгөрөөхөөр явлаа” гэж бичсэн байдаг аж. Тиймээс үүнийг түүхчид “Шөнө дунд” гэж нэрлэжээ.


Б.Баяр